Bostons (tradução)

Meu velho, eu ouvi algumas coisas sobre o menino que você costumava ser
Nem pai, nem rei, apenas um velho destruído pelo uísque
Com medo demais pra ficar, esperto demais pra não ir embora
Jovem demais pra ser um pássaro que esqueceu de cantar
E um solo que nunca conheceu os joelhos
De um menino e sua fábula de duas cidades

Às vezes um homem se quebra, às vezes ele não pode se curvar
Quando sua juventude é uma ferida que o tempo não pode curar
(Nunca foi a melhor época)
Às vezes um homem se quebra, às vezes ele não pode se curvar
Ao pensamento da paz como algo apenas emprestado
(Só o pior de mim)
Às vezes um homem se quebra, às vezes ele não pode se curvar
Quando seu filho é mais um outro que não irá entender

O temperamento irlandês, os grilhões de sua história
E a mancha da garrafa que simplesmente não pode ser lavada
Mas uma semente foi plantada na relva feita de nada da qual você veio
E flores cresceram e rosas desabrocharam
Pra formar esse jardim de uma vida que você criou

E nessa cidade que você já chamou de inferno
Tem um jardim onde eu me divirto
E nesse pai que eu quase não conheço
Havia um filho que pegou de volta o que a garrafa roubou

Pra que eu fosse o menino que você não pôde ser
Pra que eu tivesse o pai que você não pôde ver
Tivesse a juventude que você não pôde viver
Ou sentir o amor que esse mundo esqueceu de dar

E por esse presente que eu não mereci
Eu vou fazer de tudo pra ganhar isso

Seus amigos dizem que Boston é bonita
Mas eles não viveram aqui, eles não morreram aqui
Nos anos de Hyde Park
Seus amigos dizem que Boston é bonita
Mas eles não viveram com esse peso, não morreram com esse peso
Quando os filhos carregavam seus pais pra fora dos bares
Seus amigos dizem que Boston é bonita
Mas eles não sonharam aqui, não gritaram aqui
Quando ninguém ouve
Seus amigos dizem que Boston é bonita
Mas eles não se esconderam aqui, não choraram aqui
Quando meninos não podiam derramar suas lágrimas

Simplesmente não há tantos homens como você

Bostons (tradução)

Original

Have Heart