Pave Paradise (tradução)

Original

Have Heart

Compositor: Não Disponível

Quantas milhas até eu sair desta caixa retangular do inferno?
Porque essas quatro faces
Nestes espaços superlotados
Tem-me orando pelos lugares
Isso vai me deixar um minuto para mim mesmo
(Juntamente com)
As testas coladas às vidraças
As costas doloridas do piso de madeira da cozinha
E sentar, sentar, sentar em uma van - e ainda assim eu quero mais?

Quando há um milhão de milhas a mais para percorrer
Eu penso na vida que me restou em casa
Um paraíso para ver crescer a sua erva mais verde
E o tempo todo pra ficar sozinho?

Mas duas semanas em casa me paralisam
Porque as árvores não passam
E as linhas não se movem
Enquanto as paredes brancas desabam
No meu blues de menino errante que é uivante
Uivando por aquela estrada aberta porque
Nenhum braço pode segurar
Nenhuma casa pode aquecer
Como o olhar dos raios de um Sol distante da estrada perdida

Quando há um milhão de milhas a mais para percorrer
Eu penso na vida que me restou em casa
Um paraíso para ver crescer a sua erva mais verde
E o tempo todo para se sentir sozinho

Pavimentar o paraíso
Coloque as chaves
Ligue o motor
Deixe a grande van verde me levar desta cidade
Para tudo menos simplicidade

Para qualquer lugar desta cidade
Para tudo menos para a simplicidade